¿Por qué se investiga al excomisario europeo Didier Reynders? Las claves del caso